하루에 한줄씩 약성가 공부하기 - 금은화 - 자유게시판 [47쪽] - 부야한의원

자유게시판

제목하루에 한줄씩 약성가 공부하기 - 금은화
작성자형충희 @ 2017.07.14 08:29:09

약성가는 1799년 정도 23년에 내의원 강명길이라는 분이 지은 제중신편에 실려있는 약재에 관련된 내용입니다.
각 약재에 관한 효능과 성질을 외우기 쉽도록 노래 형식으로 만들어 놓은 것이 특징입니다.
약재에 대해 함축적이고 핵심적인 내용이 적혀있어 약재 공부에 도움이 될 것 같아서 올려 봅니다.
제중신편에 약성가가 총 386개가 실려있으나 중요한 약재만 선정해서 올리겠습니다. 

 

하루에 한줄씩 약성가 공부하기 -  금은화

원문 : 
 金銀花甘 療癰無對 未成卽散 已成卽潰 

한글음 : 금은화감 료옹무대 미성즉산 이성즉궤 


해설 :금은화. 맛은 달다. 옹저를 치료하는 데 대적할 게 없다. 옹저를 이루기 전에는 헤치고 옹저가 된 다음에는 터지게 한다. 

코멘트 : 금은화는 소염 작용이 강하여 염증 질환에 사용합니다. 약성이 강하지 않아 어린이나 몸이 허약한 자에게도 사용 할 수 있습니다.