동의수세보원 사단론 2 - 자유게시판 [2쪽] - 부야한의원

자유게시판

제목동의수세보원 사단론 2
작성자황인규 @ 2022.02.21 11:35:10

人趨心慾 有四不同

인추심욕 유사불동

 

棄禮而放縱者 名曰 鄙人

기례이방종자 명왈 비인

 

棄義而偸逸者 名曰 懦人

기의이투일자 명왈 나인

 

棄智而飾私者 名曰 薄人

기지이식사자 명왈 박인

 

棄仁而極慾者 名曰 貪人

기인이극욕자 명왈 탐인

 

 

 

사람이 욕심을 따르는데 네 가지 같지 않은 것이 있다.

 

예절 (예)을 버리고 제멋대로 행동 하는 사람을 더러운 사람 (비인)이라 하고,

 

바름 (의)을 버리고 안일한 것만 꾀하는 사람을 나약한 사람 (나인)이라 하며,

 

슬기로움 (지)을 버리고 사사로운 일을 꾸미는 사람을 얇은 사람 (박인)이라 하고,

 

어짊 (인)을 버리고 극도로 욕심만 좇는 사람을 탐내는 사람 (탐인)이라 한다.

 

 

 

- 동의수세보원 사단론중 -