哀怒之氣 逆動則 暴發而 竝於上也

애노지기 역동즉 폭발이 병어상야

喜樂之氣 逆動則 浪發而 竝於下也

희락지기 역동즉 낭발이 병어하야

上升之氣 逆動而 竝於上則 肝腎傷

상승지기 역동이 병어상즉 간신상

下降之氣 逆動而 竝於下則 脾肺傷

하강지기 역동이 병어하즉 비폐상

애노의 기운이 거슬러 움직이면 갑자기 터져 위에서 합쳐지고,

(위로 터져 오르는 모습 : 폭발)

희락의 기운이 거슬러 움직이면 넘치게 일어나 아래에서 합쳐진다. 

(아래로 쏟아내리는 모습 : 폭포수)

상승하는 기운이 거슬러 움직여 위에서 합쳐지면 간과 신이 상하고, 

하강하는 기운이 거슬러 움직여 아래에서 합쳐지면 비와 폐가 상한다.

- 동의수세보원 사단론중 -