동의수세보원 사단론 21 - 자유게시판 - 부야한의원

자유게시판

제목동의수세보원 사단론 21
작성자황인규 @ 2022.03.28 12:42:51

雖好善之心 偏急而好善則 好善 必不明也


수호선지심 편급이호선즉 호선 필불명야

 

 

雖惡惡之心 偏急而惡惡則 惡惡 必不周也


수오악지심 편급이오악즉 오악 필부주야

 

 

天下事 宜與好人做也 不與好人做則 喜樂必煩也


천하사 의여호인주야 부여호인주즉 희락필번야

 

 

天下事 不宜與不好人做也 與不好人做則 哀怒益煩也


천하사 부의여부호인주야 여부호인주즉 애노익번야

 

 

 


비록 선을 좋아하는 마음이 있더라도 한쪽으로 치우쳐진 상태로 선을 좋아한다면 선을 좋아함이 반드시 밝지 못할 것이다. 

 

 

비록 악을 미워하는 마음이 있더라도 한쪽으로 치우쳐진 상태로 악을 미워한다면 악을 미워함이 반드시 두루 미치지 못할 것이다.

 

 

천하의 일은 좋은 사람과 함께 하는 것이 마땅한데, 좋은 사람과 함께 하지 못하면 기뻐하고 즐거워함이 반드시 번잡하다.

 

 

천하의 일은 좋지 않은 사람과 함께 하지 말아야 할 것인데, 좋지 않는 사람과 함께 하면 슬프고 화냄이 더욱 번잡하다.

 

 

 

 

- 동의수세보원 사단론중 -