동의수세보원 사단론 23 - 자유게시판 [2쪽] - 부야한의원

자유게시판

제목동의수세보원 사단론 23
작성자황인규 @ 2022.04.01 10:52:58

太少陰陽之臟局短長 陰陽之變化也


태소음양지장국단장 음양지변화야 

 

 

天稟之已定 固無可論


천품지이정 고무가론 

 

 

天稟之已定之外 又有短長而 不全其天稟者則 

 

천품지이정지외 우유단장이 불전기천품자즉 

 

 

人事之修不修而 命之傾也


인사지수부수이 명지경야

 

 

不可不愼也


부가부신야

 

 

태소음양의 장국이 짧고 긴 것은 음양의 변화이다.

 

그러므로 그것이 이미 정하여진 것이라는 사실에 대하여는 더 말할 것이 없으나 

 

이미 정하여진 외에도 짧고 긴 것이 있다.

 

그것은 인사(사람의 일)의 닦고 못 닦음에 따라 수명이 달라진다는 것이다. 

 

신중을 기하여야 할 것이다.

 

 


- 동의수세보원 사단론중 -