太陽少陽人 恒戒哀怒之過度而 不可强做喜樂 虛動不及也

태양소양인 항계애노지과도이 부가강주희락 허동부급야

若强做喜樂而 煩數之則 喜樂 不出於眞情而 哀怒 益偏也

약강주희락이 번삭지즉 희락 부출어진정이 애노 익편야

太陰少陰人 恒戒喜樂之過度而 不可强做哀怒 虛動不及也

태음소음인 항계희락지과도이 부가강주애노 허동부급야

若强做哀怒而 煩數之則 哀怒 不出於眞情而 喜樂 益偏也

약강주애노이 번삭지즉 애노 부출어진정이 희락 익편야

태양인과 소양인은 항상 슬픔과 성냄의 과도함을 경계해야 할 뿐이지 억지로 기쁨과 즐거움을 일으킬 필요는 없다.

만약 억지로 기뻐하고 즐거워한다면 기쁨과 즐거움이 진실한 마음에서 나오지 못하고 오히려 슬픔과 성냄에 더욱 치우칠 것이다.

태음인과 소음인은 항상 기쁨과 즐거움이 과도한 것을 경계해야 할 뿐이지 억지로 슬픔과 성냄을 일으킬 필요는 없다.

만일 억지로 슬퍼하고 성낸다면 슬픔과 성냄이 진실한 마음에서 나오지 못하고 오히려 기쁨과 즐거움에 더욱 치우칠 것이다.

- 동의수세보원 사단론중 -